It’s cliche, for those in mainline and progressive circles to say they favor the Church Fathers’ emphasis on the incarnation rather than the modern, Western emphasis upon the cross.
Such a position however, as both Rutledge and Hart point out, ignores how, in the Church Fathers especially, God’s conquest of Sin and Death is the only way we’re incorporated into an incarnate new humanity and that this new humanity is a present, social reality nowhere else but in the community that preaches Christ crucified and baptizes its members into his death and resurrection.
If Rutledge and Hart are correct and Anselm is well within the stream of patristic theology, then what do we with the most troubling and caricatured of Anselm’s atonement analogies? As rookie theology students learn in too cursory a manner, Anselm likens our sin before God to a medieval lord whose ‘honor’ has been offended by his vassals and must be restored, satisfied. In The Crucifixion, Rutledge glosses over this piece from Hart’s A Gift Exceeding Every Debt, and it’s an omission that leads them to two, somewhat dissonant, conclusions and reveals their underlying theological commitments.
Hart translates ‘honor’ as goodness, arguing that in Anselm’s day a lord’s honor was shorthand for the social order to which he was bound and responsible.
Put biblically, God’s ‘social order’ is creation itself and God’s honor is God’s Goodness to which the good creation corresponds. God’s goodness (honor) requires God to act for his good creation. God cannot not intervene to rectify a creation distorted by Sin and Death.
So then, contrary to the abundant caricatures, Anselm’s God is not an infinitely offended god who demands blood sacrifice, even his own, in order to rectify our relationship with him. Anselm’s is an infinitely merciful triune God who, in order to fulfill his creative intent, says Hart:
‘…recapitulates humanity by passing through all the violences of sin and death, rendering to God the obedience that is his due, and so transforms the event of his death into an occasion of infinite blessings…Christ’s death does not even effect a change in God’s attitude towards humanity; God’s attitude never alters: he desires the salvation of his creatures, and will not abandon them even to their own cruelties.’
Click over to read the full essay: http://www.patheos.com/blogs/jesuscreed/2016/03/10/anselm-reconsidered/